Category: LT-SUB - Dokumentika Online Lietuviškai

Restrepo / Restrepo

2/21/2015

Režisavo: Tim Hetherington, Sebastian Junger.
Premjera: 2010
Įgarsinimas: Anglų k. [ŽIŪRĖTI ŠĮ FILMĄ LIETUVIŲ K.]
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 34min.

Aprašymas:
Amerikos režisierių gildijos prizu apdovanotas ir „Oskarui“ nominuotas dokumentinis karinis trileris su tikromis kulkomis Afganistane. Pirmojo žuvusio kareivio pavarde pavadintoje bazėje Kolengalo slėnyje amerikiečiai kasdien šaudosi su aršiais talibais. Du režisieriai prisijungia prie JAV kareivių būrio, tarnaujančio vienoje pavojingiausių Afganistano vietovių – Korengalo slėnyje. Fotografas Timas Hetheringtonas ir rašytojas Sebastianas Jungeris per 10 pavojingų ekspedicijų fiksuoja eilinių kareivių kasdienybę, jų baimes, kai kasdien jie susiduria su talibų kovotojais. Būtent šioje vietovėje žuvo vienas būrio kareivis Juanas Restrepo.

Povandeninis pasaulis / IMAX: Under the Sea

2/21/2015

Režisavo: Howard Hall.
Premjera: 2009
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Profesionalūs)
Trukmė: ~41min.

Aprašymas:
Įsivaizduokite nepaprasto grožio spalvingą pasaulį su krabais, vietoj kepurių dėvinčiais medūzas. Tai gyvenimo kaleidoskopas, pilnas šokio ir bangų, plūduriavimo ir skubėjimo povandeninėje stebuklų karalystėje. Keliaukite ir ištirkite tą stebuklingą šalį! Režisierius Howard Hall ir jo kūrybinė grupė, sukūrusi tokius filmus kaip VANDENYNO GELMĖ ir GILYN, nuneš jus į tropinius vandenis - prie didžiojo rifo ir dar daug kur kitur...

Piratų įlanka: Toli nuo klaviatūros / TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard

2/21/2015

Režisavo: Simon Klose.
Premjera: 2013
Įgarsinimas: Anglų k. [ŽIŪRĖTI ŠĮ FILMĄ LIETUVIŲ K.]
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 22min.

Aprašymas:
TPB AFK - dokumentinis filmas apie The Pirate Bay ir jo steigėjus. Filmas buvo kurtas daugiau nei 5 metus ir pasakoja istoriją apie tris The Pirate Bay įkūrėjus bei teismą prieš juos Švedijoje.

Pinigų valdovai / The Money Masters

2/21/2015

Režisavo: William T. Still.
Premjera: 1996
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~3h 30min.

Aprašymas:
Turbūt būtų sunkoka patikėti, kad Federalinis tyrimų biuras - privati organizacija? Ir nereikia patikėti, tai valstybinė organizacija. O Federalinis rezervo bankas? Šįkart patikėti jau teks. Ne tik JAV, bet ir kitose "išsivysčiusiose" šalyse, kur egzistuoja centriniai bankai - jie privatūs ir valdomi tų bankų įkūrėjų palikuonių paisant tik jų privačių interesų. Filmo autoriai Patrick S.J.Carmack ir Bill Still tyrinėja pasaulinės bankų sistemos (ypač JAV centrinio banko) vystymosi istoriją ir padarinius to, kad visą valstybinių pinigų emisiją kontroliuoja privatūs centriniai bankai. Filmas senokas ir labiausiai kreipia dėmesį į amerikiečių interesus bei tyrinėja būtent JAV centrinio banko padėtį, tačiau galima pažvelgti plačiau ir pagalvoti kokią įtaką šiandien JAV ekonomika daro viso pasaulio ekonomikai.

Pinigai, Bankininkystė ir Federalinis rezervas / Money, Banking and Federal Reserve

2/21/2015

Režisavo: Ludwig von Mises Institute.
Premjera: 1999
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~42min.

Aprašymas:
Filmas, sukurtas 1999 metais Liudviko fon Mizeso Instituto, populiariai paaiškina šiuolaikinės pinigų sistemos ir kreditavimo veikimą, bei jos poveikį ekonomikai. Filme parodoma, kad įdiegta į sistemą infliacijos tendencija iškraipo rinkos signalus, o tai verčia daryti neteisingus sprendimus verslo srityje.

Pina / Pina

2/21/2015

Režisavo: Wim Wenders.
Premjera: 2011
Įgarsinimas: Anglų k. [ŽIŪRĖTI ŠĮ FILMĄ LIETUVIŲ K.]
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 44min.

Aprašymas:
Dokumentinis filmas apie 2009-ųjų vasara mirusią legendinę vokiečių šokėją ir choreografę Pina Bausch.

Perteklius / Surplus: Terrorized Into Being Consumers

2/21/2015

Režisavo: Erik Gandini.
Premjera: 2003
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~52min.

Aprašymas:
Kodėl vartotojiška gyvensena yra tokio įniršio šaltinis šiandien? Kodėl galėjimas pirkti prekes savaime dar neatveda prie laimės? Kodėl mus užpildo tuštuma nepaisant mūsų turto? Dokumentinis filmas „Perteklius“ filmuotas: JAV, Indijoje, Kinijoje, Italijoje, Švedijoje, Vengrijoje, Kanadoje ir Kuboje trejus metus. „Perteklius“ yra sudėtingo talentingo muzikos kompozitoriaus / redaktoriaus / muzikanto grojančio mušamaisiais instrumentais Johan Söderberg‘o redagavimo proceso rezultatas.

Paslėpta ir atidengta (Sionistų veikla ir tikslai) / Secret and obvious (Objectives and acts of Zionists) / Тайное и явное (Цели и деяния сионистов)

2/21/2015

Režisavo: Владимир Карпов.
Premjera: 1973
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 28min.

Aprašymas:
Dokumentinis filmas apie sionistus...

DoK-Team rekomenduoja šiame filme pateikiamą medžiagą bei iš jos daromas išvadas priimti su didele kritikos doze

Ozo paslaptis / The Secret of Oz

2/20/2015

Režisavo: William T. Still.
Premjera: 2009
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 26min.

Aprašymas:
Kas vyksta su pasaulio ekonomika? Visur auga nedarbas, pasaulinė rinka smunka ir tai gali būti tik pradžia... Ar įmanoma, kad pasaulinių ekonomikos problemų sprendimas yra aprašytas mėgiamoje vaikų pasakoje „Nuostabusis Ozo šalies burtininkas“?

Obamos apgaulė / The Obama Deception

2/20/2015

Režisavo: Alex Jones.
Premjera: 2009
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 52min.

Aprašymas:
Didelė dalis Alex Jones filmų kritikavo George W. Bush vykdytą politiką, tokios nuomonės buvo ir dalis JAV gyventojų, kurie neseniai įvykusiuose rinkimuose išsirinko naują prezidentą - B. Obamą. Tačiau, ar jo pažadai duoti JAV gyventojams rinkiminės kompanijos metu yra vykdomi, ar visgi tapus prezidentu, B. Obama nusprendė imtis visiškai kitokios politikos ir pradėjo atstovauti bankininkų interesus? Šiame filme detaliai nagrinėjama B. Obamos komanda bei kokiems žmonėms buvo išdalinti pagrindiniai postai.

Nostalgija šviesai / Nostalgia for the Light

2/15/2015

Režisavo: Patricio Guzmán.
Premjera: 2010
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 30min.

Aprašymas:
Čilėje, 3 tūkstančių metrų aukštyje esančioje Atakamos dykumoje, astronomai iš viso pasaulio susirenka stebėti žvaigždžių. Iš čia rodos galima net ir matyti visatos pakraščius. Čia ieškoma dalelių (kalcio) kosmoso kūnuose kas leistų pasakyti mums daugiau apie visatos pradžią ar pabaigą. Taip pat, čia Atakamoje renkasi ir žmonės kurie ieško irgi kalcio, tik kitokio. Jie dykumos smėlynuose ieško artimųjų kaulų ir jų dalelių kurios čia buvo išbarstytos diktatorinio Čilės režimo iš šalia buvusių koncentracijos stovyklų. Ta pati vieta Atakama yra dvi - Pradžios bei Pabaigos, žmogiškų bei kosminių ribų paieškos. Gilus, poetinis, subtilus žymaus kino dokumentininko Patricio Guzman pasakojimas apie tai ką jis pats patyrė.

Nostradamas: 2012 / Nostradamus: 2012

2/15/2015

Režisavo: Andy Pickard.
Premjera: 2009
Įgarsinimas: Anglų k. [ŽIŪRĖTI ŠĮ FILMĄ LIETUVIŲ K.]
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 31min.

Aprašymas:
Filmas apie pranašautą 2012-jų pasaulio pabaigą. Filme pasakojamos juokingos pranašystės, pateikiami stipriai abejotini faktai ir ženklai. Šiaip filmas yra puikus pavyzdys, kaip kvailinti mases žmonių...

Migruojantys paukščiai / Peuple migrateur, Le

2/14/2015

Režisavo: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats.
Premjera: 2001
Įgarsinimas: Rusų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Profesionalūs)
Trukmė: ~1h 34min.

Aprašymas:
Ištisus metus paukščiai migruoja į šiltus kraštus, t.y. į savo gimtąsias vietas. Tūkstančius kilometrų trunkančioje kelionėje jiems tenka susidurti su daugybe netikėtumų ir pavojų, kuriuos dažniausiai sukelia blogas oras, kankinantis nuovargis, brakonierių pinklės ir ginkluoti medžiotojai. Jie iš visų jėgų stengiasi neatsilikti nuo savo pulko, nes tik tokiu atveju turi galimybių išlikti gyvi. Vieni paukščiai skrenda be sustojimo dieną ir naktį, antri - stengiasi pailsėti bet kokioje įmanomoje pakelės vietoje, o treti - neišlaiko tokio intensyvaus tempo ir žūsta.

Mes Legionas / We Are Legion: The Story of the Hacktivists

2/14/2015

Režisavo: Brian Knappenberger.
Premjera: 2011
Įgarsinimas: Anglų k. [ŽIŪRĖTI ŠĮ FILMĄ LIETUVIŲ K.]
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~1h 36min.

Aprašymas:
Dokumentinis filmas apie „Anonymous“ - laisvųjų radikalių aktyvistų grupę. Ši aktyvistų grupė pilietinį nepaklusnumą perkėlė į skaitmeninį lygį. Filme apžvelgiama „Anonymous“ grupės atsiradimo istorija, jos išsiplėtimas bei taip pat jos dabartinė veikla, kalbama su dabartiniais grupės nariais.

Marlis / Marley

2/14/2015

Režisavo: Kevin Macdonald.
Premjera: 2012
Įgarsinimas: Anglų k.
Subtitrai: Lietuvių k. (Mėgėjiški)
Trukmė: ~2h 25min.

Aprašymas:
Tai istoriją apie legendinį muzikantą, kuris pakeitė muzikos pasaulį. Filmas sudarytas iš įspūdingų muzikanto pasirodymų ir interviu su žmonėmis, kurie geriausiai pažinojo Bobą Marlį. Šiame filme pasakojama atlikėjo gyvenimo istorija nuo jaunystės iki pasaulinio pripažinimo.